Fotografische Dokumentation meiner Heimat

Eine fotodokumentarische Arbeit über einen kleinen Flecken Moorland in der südlichen Wesermarsch und über die Menschen die auf und von diesem Land leben.​​​​​​​
A photo documentary about a small patch of moorland in the southern Wesermarsch region and the people who live on and from this land.
2025


Ja, ich bin die Straße deiner Kindheit
ich bin die Wurzel deines Seins,
und ich bin der klopfende Rhythmus
in allem, wonach du dich sehnst.
Flogst du so weit über Länder,
und entwuchst du deinem Freund?
– Ich bin die Straße deiner Kindheit,
ich erkenne dich immer wieder.

Tove Ditlevsen, 1943
Yes, I am the street of your childhood,
I am the root of your being,
and I am the beating rhythm
in everything you long for.
Did you fly so far across countries,
and did you outgrow your friend?
I am the street of your childhood,
I recognize you again and again.

Tove Ditlevsen, 1943
Back to Top